Please
note that English letters preceding the document numbers mean:
"CT" - documents by Secretariat of Central
Committee;
"P" - protocols of Politburo ;
No. w/o preceding letter identify documents from the Central Committee;
In English titles "CP" is as abbreviation used for any
communist party.
Yellow Shading
highlights available translated documents
|
Links
to Russian original |
Links to English Translation |
Date |
Number |
Title |
|
August 15, 1956 |
CT19/2 |
Distribution of "America" magazine in the
USSR. (English Translation by Marta Olynyk ) * [1.2] |
||
|
October 25, 1957 |
CT52/128 |
Financial assistance (20,000 rubles) to "National
Guardian" (USA) correspondent (per KGB request). |
||
|
|
November 20, 1958 |
CT191/XIX |
Letter from Polevoy to Khrushchev about soviet-American
relations |
|
|
|
December 27, 58 |
CT89/16 |
Provocation of American authorities in Berlin against
soviet writer, Chaischvilli |
|
|
|
October 6, 1960 |
P162/22 |
Deportation of American citizen, Kaminsky, from
USSR. * [2.1] |
|
|
|
20-Dec-61 |
P7/18 |
About subscription to "Worker", newspaper of US
communist party.
*
[1.2] |
|
|
|
August 8, 1966 |
About publication in US press "New directions in
soviet economy". [1.2] |
||
|
August 27, 1966 |
BBC request for permission to film TV-program about life
of one soviet family.
*
[1.2] Translation from V.
Bukovsky’s book “Judgment in Moscow” |
|||
|
|
05-Sep-66 |
CT11/64 |
About soviet TASS correspondent in New York. * [1.2] |
|
|
|
September 9, 1966 |
About increased anti-soviet propaganda in USA and Latin
America.
*
[1.1] |
||
|
|
September 23, 1966 |
KGB, about detention of American citizen. * [2.1] |
||
|
|
25-Oct-66 |
CT13/259 |
About Moscow correspondent
of "Worker", the newspaper of US communist party. * [1.2] |
|
|
March 6, 1967 |
About permission to US television to broadcast soviet TV-film
about Vietnam.
*
[1.2] Translation from V. Bukovsky’s book “Judgment in Moscow” |
|||
|
|
November 17, 1967 |
About four deserters, the seamen from a soviet ship,
memorandum by Andropov and Gromyko. |
||
|
|
April 15, 1968 |
CT50/148 |
About debt liquidation for American firm, distributor of
Soviet publications. * [1.2] |
|
|
|
25-Dec-68 |
CT64/52 |
About Moscow correspondent of "Daily
World", newspaper of US communist party. * [1.2] |
|
|
01-Oct-69 |
Soviet Honorary Doctorate degree for J.
Jackson. * [1.3] |
|||
|
|
January 6, 1970 |
CT87/8 |
New TASS Ukrainian radio broadcast center in New York .*
[1.2] |
|
|
April 28, 1970 |
No.1128-A |
KGB soviet support for American "black
panthers". Translation from V. Bukovsky’s book “Judgment in Moscow” |
||
|
|
December 23, 1970 |
No.3484-A |
American-British Summit on Soviet-China influence in
Indian Ocean region and South Asia. |
|
|
|
June 27, 1972 |
CT28/11 |
New press center in New York and Lima, Peru, for
soviet "New Times" magazine. * [1.2] |
|
|
|
31-Aug-73 |
KGB memo to Central Committee on "Samizdat"; (provides
a short translation and analyses of CIA memo about radio “Liberty”. Memo was
requested by Sen. Fulbright.) Basing on analyses of CIA memo. Conclusion is
that Role of “Samizdat” is overestimated. The CIA memo is not attached. *
[3.2] |
||
|
|
31-Dec-75 |
No.3240-A |
About American ammunition from Vietnam. *
[7.1] |
|
|
|
March 13, 1976 |
No.577-A |
Reaction of US embassy on presentations by leaders of
European communist leaders in XXV Convention of
KPSS. * [2.2] |
|
|
|
July 21, 1976 |
No.1032-A |
KGB on American propaganda in USSR. * [2.2] |
|
|
|
18-Feb-77 |
No.330-A |
KGB about American anti-soviet activities in dissident'
circles.
* [3.2] |
|
|
|
February 18, 1977 |
P46/X |
Instructions to soviet ambassador to US relative to human
rights. * [3.2] |
|
|
|
March 24, 77 |
P50/71 |
About anti-Soviet campaign of US secret
service. * [3.2] |
|
|
|
March 29, 77 |
No.647-A |
Reaction of US embassy and foreign correspondents in
Moscow on soviet treatment of dissidents. * [3.2] |
|
|
|
January 8, 1978 |
P107/II |
Some aspects of international politics (UN, USA). |
|
|
|
03-Apr-79 |
CT153/13 |
American scientists support for dissidents (Orlov,
Shchcharansky). * [3.2] |
|
|
|
June 28, 1979 |
CT165/1 |
Activities related to visit of US senator, P. Bird. |
|
|
|
10-Jul-79 |
CT166/12 |
Assistance to American TV company in filming documentary
in USSR. * [1.2] |
|
|
17-Jul-79 |
CT167/18 |
Assistance to American movie studio in filming
Soviet-American movie about disarmament. * [1.2] (English
Translation by Geo) |
||
|
|
August 24, 1979 |
CT173/44 |
Activities related to visit of US senator, J. Biden. |
|
|
|
01-Nov-79 |
P172/113 |
Response to US Department of Justice related to potential
terrorism and drug distribution during Olympic Games. *
[9.4] |
|
|
|
December 29, 1979 |
P177/220 |
Response to president Carter in relation to Afghanistan
situation. * [9.2] |
|
|
|
February 02, 1980 |
CT196/10 |
Decrease in cultural exchange with USA. * [1.3] |
|
|
|
February 7, 1980 |
CT197/15 |
About soviet radio translations to USA from Cuba. *
[1.2] |
|
|
|
March 13, 1980 |
P187/55 |
Activities to organize international opposing to the US
politics in Persian Gulf region. * [1.1] |
|
|
|
18-Mar-80 |
CT202/12 |
Response to US senator, P. Schroeder. |
|
|
|
03-Apr-80 |
CT205/31 |
Assistance to American movie studio in filming documentary
series about soviet culture in relation to Olympic
Games. * [9.4] |
|
|
|
April 5, 1980 |
P191/8 |
Actions against increased US military presence in Middle
East. |
|
|
05-Sep-80 |
CT227/39 |
Request of comrade Hall, general secretary of US Communist
Party. * [7.1] (English Translation by Geo) |
||
|
|
October 2, 1980 |
P217/57 |
Actions against improved American-China relations. |
|
|
05-Dec-80 |
CT240/43 |
Requests from Cuba and Granada in relation radio
translations on USA. *[1.2] (English
Translation by Marta Olynyk) |
||
|
January 5, 1982 |
CT44/7 |
The request of the leadership of the Communist Party
USA. Write off the part of the
debt for distribution of the soviet books. * [1.2, 5]. (English Translation by Marta Olynyk) |
||
|
14-Jul-83 |
Letter from US congressmen (376 signatures) in relation
to immigration of 2,000 soviet Jews. * [3.3] (English Translation by Marta Olynyk) |
|||
|
July 31, 1986 |
No.1503-× |
Actions against US anti-Soviet campaign related to human
rights. [3.3] (English Translation by Valeri Kalabugin) |
||
|
22-Oct-86 |
About deportation of soviet citizens from USA.
* [4] (English Translation by Valeri Kalabugin) |
|||
|
July 21, 1990 |
Suppression of American translations to Cuba. *
[5] (English Translation by Valeri
Kalabugin) |
|||
|
|
Note: |
* Document is also included in section [No.] |
Back to Main Menu
TOP
Originally Web-Posted - 01/25/99
Updated 10/24/2011